Les petits pieds en randonnée

Donc comme prévu, après achat de la machette, on sort de la ville et l'on avance suivant le fleuve, enfin, on essaye, vu qu'il y a plein d'habitations… Finalement, on essaye de trouver un coin où se poser pour la nuit (une dizaine de km dans les pattes…) mais on fait chou blanc, pour finir en pleine rizière… Donc direction tout droit, pour atteindre un village où l'on se retrouve bloque par une bagarre de village ! Et dire que l'on n'avait pas encore vu un Vietnamien en colère, alors là, une trentaine avec des bouts de bois… En attendant, Céline, interprète du groupe, commence à discuter avec une famille pour finalement obtenir que nous puissions dormir chez eux ! Super gentils gentils avec nous, nous avons partagé le repas avec la mamy, la maman, la petite fille (9 ans) et le fiston malade (5 ans). Mais bon, Céline n'attaquant que sa troisième semaine de vietnamien et la petite fille sa première année d'anglais, la soirée a été un peu laborieuse… Mais bon, c'était vraiment cool.

Le lendemain, on est parti à 8h pour une folle journée de marche… Au bout de 2 heures, on a dû se rendre à l'évidence, on ne pourrait pas suivre le fleuve… En effet, la carte trop imprécise ne faisait pas mention de tous les petits cours d'eau (20-30 m) qui se jettent dedans, les nombreux petits bras… Bref, on a décidé de suivre la route, surtout que celle si n'est pas trop passagère. Mais bon, c'était une bonne idée, même si on a dû attendre un petit peu avant d'arriver à la campagne… 6 heures de marche !
Ce qui d'ailleurs a posé un sacré problème quand on a décidé de s'arrêter dormir le soir venu… 20 minutes avant de trouver un coin d'où l'on s'est fait virer au bout de 30 minutes : Quoi ? on ne peut pas rester là, à côté de ce… tombeau ? Parce que, il faut le savoir, au Vietnam, soit ce que vous voyez c'est une maison, soit une rizière (inondée comme il se doit). Et quand il n'y a rien, c'est qu'il y a un tombeau pas loin… Donc galère, même si on a finalement trouvé un coin. Bien sûr, on s'est rendu compte le matin en partant qu'il y avait un tombeau pas très loin, juste à côté du buffle qu'un paysan venait faire brouter…
Et puis bon, après 9 heures de marche, soit une bonne trentaine de km (ben oui, faut bien faire des pauses…), on était un peu dans l'envie de se poser…
Sinon la marche en elle-même a été super cool, de bons passages dans la campagne, et un accueil plutôt sympa par les autochtones. Faut bien avouer que des gars qui marchent ça se fait pas (tous à motos ou bus), alors des petits blancs (ou rouge avant une pause…), c'est le genre de trucs qu'on se raconte de génération en génération.

Ce matin, après une nuit de sommeil assez chaude (Céline cuit dans son duvet, c'est assez rigolo à voir, enfin, pour ma part…), direction My Son pour les temples Champas. Franchement sympas, même si un peu déçu pour ma part, m'attendant à en voir un peu plus (ballade comprise, on a dû mettre une bonne heure, enfin moins de 2).
Mais pour le retour, on a décidé de le faire en moto-bike, vu la réelle difficulté à trouver 5 mètres carré pour poser les sacs de couchages. De plus, je pense que les paysages n'avaient pas trop changé depuis la veille, mais je pense que les locaux ont été un peu déçus…
Donc tout est cool, aucune ampoule, entorse ni coupure due à la machette, vu qu'elle n'a pas servi (elle aurait pu pendant la bagarre du village, mais je ne savais même pas pour qui prendre parti…). Pas mal pour une randonnée de 45 km en tout.
pour l'instant on est à la poste de Hoi An, en attendant notre bus qui nous emmène de nuit jusqu'à Nha Trang… Chouette, bientôt une douche ! (non, je ne dis pas ça pour toi, cher binôme)
Antoine

Maintenant activité réduction des photos pour vous envoyer tout ça.
(les temps de mise sur le blog des photos étant franchement long, le travail sera DÉLOCALISÉ en France, après la réduction !!!)

À ce récit, j'ajouterai juste que la meilleure méthode pour vraiment rencontrer les Vietnamiens et (essayer de) communiquer, c'est d'aller demander où trouver un réchaud à gaz ou autre demande aussi farfelue de la part d'un touriste sur le marché.
À partir du moment où l'on n'est pas dans les bus pour touristes, on est forcément des phénomènes plutôt étranges… On a quand même été invités à déjeuner par le marchand de réchaud sur le marché avant-hier midi.
Je crois qu'on va continuer comme ça, les touristes, c'est affreux, ça se déplace en troupeau et ça gâche les photos.
Pour ma part j'ai trouvé les temples Cham superbes, même si c'est vrai que c'était un peu court.
Mon duvet est effectivement très chaud, mais j'ai mieux dormi qu'Antoine qui comptait les moustiques, il n'a pas été piqué, tout va bien et j'ai même pas encore pris un coup de soleil (On ne crie pas au miracle !)

Aller, ce n'est pas tout ça, mais on va y aller là !
Salut à tous et à bientôt !
Céline

My Son et ses environs (photos)

La Cité Impériale (photos)

Exemple de mosaïques présentes sur tous les palais :


Fontaine


Jardin et bassin


Pour les fêtes du Tet


Temple ou palais ?


Tombeau Tu Duc

En presque direct de là-bas (photos)

Ça, c'est chez l'habitant :







Entre Hue et Hoi An :





Hoi An :

Welcome to Tourist City (Hoi An)

Alors nous sommes arrivé en bus hier en fin d'après midi. Après avoir voulu faire les malins en ne prenant pas une chambre dans l'hôtel du cousin du chauffeur de bus, on est parti avec les sacs mais au bout d'un bon quart d'heure de marche, on a du se rendre a l'évidence, c'était le seul hôtel qui ne coûtait pas la peau des fesses... Retour à la case depart donc... Mais bon, il faut se dire que du coup c'est notre choix et pas une obligation... Maigre consolation je vous l'accorde. Ensuite, direction un petit boui-boui histoire de manger un petit peu, mais pas si facile que ça à trouver car il s'agit vraiment d'un coin à touristes... joli, certes, mais à touristes... (oui, je sais nous en sommes, mais bon là, c'est comme dans nos pires cauchemars).

Aujourd'hui, nous sommes allés sur le marché pour Vietnamiens, histoire de trouver de l'alcool à brûler pour le réchaud. Choux blanc, mais on est tombe sur une famille super trop sympa qui nous a vendu un réchaud à gaz (parce que l'essence dans le sac, on le sentait moyen... ) et qui nous on fait mangé avec au milieu de l'allée. Excellent et vraiment sympa (quoi, je l'ai déjà dit ?). On doit d'ailleurs y retourner tout à l'heure pour leur refiler notre réchaud à alcool (qui sert plus à grand chose du coup...) et à acheter de la nourriture et des... machettes !
Ben oui, parce que le projet pour la suite des événements c'est que cet après-midi on part avec les gros sacs direction des temples Champas (My Son) qui sont situés en pleine jungle (j'exagère à peine) et que prendre les bus pour touristes ou payer bien cher pour faire les 50km en moto ou taxi, bof-bof... Du coup, on va longer le fleuve, histoire de pas se paumer, dormir à la belle etoile puis repiquer au sud en prenant une petite route sur quelques kilometres. De toute manière, il y a une route qui fait à peu près le même trajet à 2 km du fleuve. Et puis ce soir, on va voir ce que cela donne, vu que l'on sera pas loin de la ville, donc pas d'inquiétudes à avoir ! Mais bon, pendant 4-5 jours, vous n'allez pas, je pense, avoir de nos nouvelles (je ne me fais pas trop d'illusions sur la présence de cybercafé... ).

Sinon, Hoi An est une jolie ville, mais vraiment trop touristiques, avec ces rues (dont certaines sont payantes !) avec uniquement des magasins de souvenirs ou de tailleurs en soie de Hoi An. Sympa 5mn, mais au bout de 2 heures, on a craqué...

Antoine

(message arrivé par mail et retranscrit par Yves)

Visite de Hue

Bonjour a tous et encore une fois du retard dans le récit de nos déplacements...

On a passe deux nuits à Hue dans le centre du pays. Arrivés en bus, le temps est couvert comme depuis le début du voyage, dommage on pensait voir enfin le soleil.

Hue est la capitale historique du Vietnam. Nous avons donc profiter du coin pour visiter la Cité imperiale, c'est absolument superbe : des palais à moitié en ruine ou en cours de rénovations, mais de la belle rénovation, pas une impression de carton-pate. Les palais ou temples sont très ornementés de mosaïques. Les ruines sont envahies par les herbes et l'enceinte est assez grande pour bien se balader et profiter de tous les sites.

On en a également profité pour mettre nos fringues sales au pressing. On bouge trop pour pouvoir faire sécher les fringues dans les chambres d'hôtel et jusqu'à présent il faisait très humide et ça mettait trop de temps à sécher.

Le lendemain, on a fait un petit circuit à pied en dehors de la ville pour aller visiter les tombeaux. C'est extrêmement agréable de se balader toute une journée en voyant sites, cimetières et monuments. La ballade était plus agréable que le gros site des tombeaux où on a repéré l'entrée en voyant les magasins de souvenirs et les cars de touristes. On a fait à peu près 25 km à pied dans la journée.
Ce qui est à signaler, c'est que comme on ne prend pas les bus pour touristes ou les motobikes, quand on s'arrête pour manger sur le bord de la route, les Vietnamiens sont surpris et ravis de nous voir arriver et manger avec eux. La communication est pas évidente, mais on est quand même assez atypique dans notre genre et les Vietnamiens très accueillants.
Sur notre chemin nous avons croisés différents monuments dont une superbe pagode, perdue dans les collines, enfin, cela sera plus explicite sur les photos.

Aujourd'hui on est Hoi An, un peu plus au sud.
A bientôt
Céline

(message arrivé par mail et retranscrit par Yves)

Oups

Alors, comment dire,... Pas de photos de Ba Be... Erreur de manip mais bon la carte sim est reformatee.... alors faudra attendre les tirages papiers de Celine pour rever ! Desole..
A les joie de l'info

Lao Cai (photos)

Balade autour de Lao Cai


Notez bien les voies differents selon le mode de propulsion...


Les chauffeurs de bus qui nous ont invites a diner

A Bac Ha, village dans les montagnes

Les photos de la baie d'Halong

Les photos sont decalees par rapport au texte, on fait au mieux.


Vue avec des jonques des pecheurs du village sur l'eau.


Les paysages sont superbes bien qu'il y ait un ciel couvert.




Dans la grotte aux eclairages plutot... laids, futuristes, pas adaptes.. (rayer la mention inutile)





Nous ...


Le village sur l'eau




Dans une crique



Exemple de toilettes vietnamiennes

Ba Be

Bien, continuons gentiment ce petit roman.

Arrivee a Thai Nguyen dans une petite famille des plus sympas (je pense qu'il vienne de demarrer la guest house, parceque vraiment au petit soins). Le lendemain, bus direction le parc national de Ba Be. Enfin presque, parceque, encore une fois, on se retrouve lache, mais pas la ou c'etait ecris sur le ticket... Donc "motobike", mais avec les sacs cette fois...
suivant les conseils de Sylvain, un pote qui a passe un an au Vietnam, on se rend chez Tho pour passer la nuit. Une petite marche de 6km pour y arriver, tout en passant par des paysages SOMPTUEUX (cf photos). Mais bon, le soleil se couchant a peu pres comme a paris (5-6 heures), le gars prevenus par le guide a l'entree (parc national oblige) viens nous chercher en moto. Il faut bien avouer qu'on a finit a la lampe torche... Soiree super sympas, bien arrosee il faut avouer, mais nuit un peu fraiche (Marc, ton duvet il dechire !). Le lendemain, lever avec une heure de retard (j'ai precise soiree arrosee ?), Tho nous emmene pour une ballade de 3 heures sur le lac : magnifique ! Avis a celles et ceux voulant partir dans le coin, il faut absolument passer par Ba BE, c'est mieux que tout ! ( Pardonnez mon langages, mais des moins de 18 ans nous lisent, il faut donc aussi les interesse). Puis retour en motobike, on chope le bus (10 fois plus cher que l'aller !) et on s'arrete a Bac Kan. On devait y voir une amie de Sylvain, mais malgre avoir fait le tour de tous les hotel en leur demandant si Lua travaillaient la, on a abandonne ( desole Sylvain, mais a gauche d'un marche carre, c'est pas evident...). Ce matin, le 24 donc, depart en bus et arrive a Hanoi, ou nous sommes actuellement afin d'attendre un autre bus pour descendre dans le sud. Il s'agit d'un ticket ouvert ou l'on peut decendre a Hue (demain), Da Nang, Na Trang. Direction le soleil (il etait temps!)

Petit message avec deux jours de retard on arrivait pas a acceder au blog...

le 22 janvier
Salut a tous,

bon, pour changer j'arrive pas a acceder au blog, mais je vais poster des nouvelles dans un autre message, tout va bien, on est passes a Lao Cai et Bac Ha dans le nord, maintenant on est a Thai Nguyen au nord d'Hanoi, on part demain pour Bac Kan et Ba be voir le parc naturel.

On a ete invite a mange par des vietnamiens samedi soir, il parait que les gens du nord sont distant, et ben pas de soucis pour nous en tout cas. Petit repas tres sympa dans un petit resto, ils sont chauffeurs de bus et on a ete dans ce qui peut se rapprocher d'un routier en France. C'etait delicieux, bon, on a passe le repas la tete dans les dico et eux aussi pour communiquer, mais tres sympa. J'ai decouvert la cafetiere vietnamienne qui est sur le meme systeme que la cafetiere ou il faur pousser pour passer le jus. ca fait un cafe noir, noir ! Vraiment costaud et super bon. Pourtant j'aime le cafe noir mais a ce point c'est surprenant. En plus la cafetiere est individuelle, posee sur le verre de chacun, j'adore cet objet, je vais voir pour en chopee une si ca existe ailleurs que dans le nord. On a aussi goute le vin vietnamien, c'est un vin sucre legerement maderise qui passe tout seul, bonne surprise, on ne s'y attendait pas.

Dans la serie des us et coutumes, j'ai apris que les femmes vietnamiennes ne fument pas, donc j'ai surpris mais pas autant qu'Antoine qui roule ses clopes, il a choppe du tabac a roule sur Hanoi. Et ca, ils connaissent pas et c'est vraiment agreable de voir qu'en faisant des efforts on arrive a se comprendre un peu, faut pas abuser on devient pas bilingue d'un coup et c'est super dur le vietnamien.

Donc ca c'etait a Lao Cai, cherchez sur une carte c'est au nord ouest dans les montagnes. De la on voulait aller voir le marcher de Bac Ha dans les montagnes, c'est typique mais sans les touristes qui vont sur Sapa, donc 60 km a faire, on monte dans le bus avec quelques locaux et des masses de paquets et 15 bidons de 20 litres d'essences DANS le bus a livre dans les montagnes... On a mis 5 heures a atteindre le marche, en passant part des routes defoncees et des chemins de lacets infernaux. Et le petit bus poussif grimpe vaillament, mais ca dure un bon bout de temps. On finit par arriver, on se ballade tranquillou une petite heure et on retourne la ou le bus nous a laisser pour rentrer a Lao Cai. Jusque la tout va bien, sauf qu'au bout d'une heure toujours pas de bus... et la nuit tombe... et nos affaires sont a Lao Cai... On est rentrer en scooter-taxi, sur 60 km, de nuit, par des routes defoncees, je me suis fait plaisir, enfin, on est bien arrive.

Petite nuit parce qu'il fallait se lever a 4 h du mat' pour chopper un bus pour Thai Nguyen a 5h. On se leve, on y va... et on nous annonce que le bus part le lendemain : pas cool. Le chef de station nous dit que le bus qui va sur Hanoi peut nous deposer. Parfait on grimpe dedans et la c'est surtout des gens qui embarque, pas des paquets.
On part de nuit et le jour se leve sur les vallees et les routes en lacets, la terre est rouge brique, les risieres, les villages des montagnes et des buffles qui trainent des charettes ou des charrues dans les rizieres, la vegetation est de tous les verts il y a aussi de la brume. On s'arrete nombre de fois pour charger du monde. A la fin, il y a du monde assis par terre sur de petits tabourets et le bus continue d'avancer a une moyenne de 25km/h. On a entre 250 et 300 km a faire pour arriver, une fois dans la plaine, ca avance plus, mais le paysage est bouche parce qu'il a un peu plu et que les vitres du bus sont couvertes de boue.
On avance, mal aux jambes, aux bras, crampes diverses, mais le chauffeur et son acolyte sont aux petits soins pour nous. Des touristes occidentaux, ils doivent vraiment pas en voir souvent dans les bus locaux. La plupart des touristes prennent des guides ou des cars pour touristes donc pas ceux la. bien qu'ils n'aillent pas plus vite sur les routes defoncees.
On arrive aux environ d'Hanoi et la grande question, c'est : Est-ce qu'ils vont nous enmener a Thai Nguyen, ben non. Ils nous laissent a l'embrachement entre Hanoi et Thai Nguyen a 17h.
On avance un peu a pied apres s'etre fait harceler par des mobylettes-taxi, puis on arrive a chopper un bus qui va a Thai Nguyen, l'avantage c'est que les bus s'arretent entre les arrets et depose ou on veut sur le trajet.

On a trouve une guest house, on a manger, tout va bien et je vais lacher le clavier.
A bientot
Celine

le Vietnam via Paris

La connexion au blog étant actuellement difficile depuis le Vietnam, Antoine me demande de publier ce texte :

  

Désolé pour les photos, il va falloir attendre un peu…

  

Avec le chauffeur, super soirée, on a été avec lui et 2 potes à lui rencontrés plus tôt au boui boui des chauffeurs ! Génial ! Après, un petit café vietnamien (noir de chez noir) avec Céline qui a cru que son coeur allait laché (enfin, j'exagère un peu). Et dire que certains disent les Vietnamiens du Nord renfermés… Il a passé la soirée à dire qu'on étaient des "baa", comprenez amis. Nous ne sommes pas allez à Sapa (sympa mais zoo humain), préférant voir le marché de Bac Ha, mais on est arrivé après les touristes (ouai !) mais à la fin du marché (bof !). Afin de ne pas rater le bus de retour, direction une terrasse et petite bière face au bus. Au bout d'une heure, on a compris que ce bus ne bougerait pas et qu'on était coincé à 40 km de l'hôtel, avec la nuit qui tombe… On a donc pris deux "motobike", comprenez scooter avec chauffeur : 2 heures à avoir mal aux fesses (pour moi) ou à regretter le temps où on avait un scooter (Céline).

Aujourd'hui, on s'est levé à 4 h avant de se taper 12h de bus (7 h dans le guide, …) pour faire moins de 300 km ! Mais les paysages étaient top !

Antoine - Céline

  

(message arrivé par mail et retranscrit par Yves)

En speed

Nous revoila !

Alors, desole mais les connexion internet au vietnam sont pour le moins...haardeuses. On va essaye pour les photos tout a l'heure, mais on promet rien... Faut bien avouer que l'on est plus ou moins paume dans la cambrousse, a 50 metre de la frontiere chinoise. Sinon rien de special pour la journee, arrivee a 9 heure apres une bonne nuit reparatrice dans le train (Celine ne parvenant pas a se connecter elle insiste pour que je le marque), puis on reccupere la clef de la chambre (8 dollar pour 2). On fait le point puis direction la jungle ( Celine craque avec internet et en bonne sauvage se debine...apres avoir passer le bonjour a tout le monde), enfin c'est vite dit vu que l'on a du faire 400 m par rapport a la nationale. Ce soir, on doit manger chez un chauffeur de bus super sympa rencontrer en terasse d'un cafe. J'ai l'impression que je vais devoir abreger, Celine etant en train de me donner les tarifs. Demain on va au marche de Bac Han. Je vous tiens au courant des que possible.
Bisous

la baie d'Along !?! (photo)

Une des magnifiques poubelles de la grottes. C'est traditionnel, typiquement vietnamien et bien sur, du meilleur gout.